[responsive_menu]

その週末、東京がパリになる。

Music – Dance – Gastronomy – Visual

Weekend in Paris-Tokyo

SHIBUYA – DAIKANYAMA 

2018年10月17日(水)〜 21日(日)

4日間
2018年10月18日〜10月21日
代官山・渋谷、中目黒界隈 5会場
Unit, le Club Vision, Contact, WWW, Haretara Solani Mamemaite
参加アーティスト: 30名

その週末、東京がパリになる。
二都市の文化を繋ぐイベント、
Saison Rouge(セゾン・ルージュ)開催!
各イベント詳細のほか、出演アーティストの追加情報を発表!

その週末、東京がパリになる。
二都市の文化を繋ぐイベント、
Saison Rouge(セゾン・ルージュ)開催!
各イベント詳細のほか、
出演アーティストの追加情報を発表!

いよいよ今月17日から開催されるSaison Rouge。
各イベントのほか出演アーティストの追加情報を発表。
10月18日(木)は円山町のBX CAFEにて「SAISON ROUGE « Master Cypher » produced by Hawks Method /La Place」が開催。
パリを中心に活躍する精鋭ハウス・ダンサー6名が集結し、ダンスのセッションを繰り広げます。
10月19日(金)には、WWWで「SAISON ROUGE -LIVE-」と称したイベントを開催。映像と音楽を調和させた革命的な音楽スタイルで知られ、初のベストアルバムもリリースとなるシャソルや、パリの<クロエ・ガール>として活躍するクララ・ルチアーニらの初来日スペシャル・ライブが行われます。深夜は「SAISON ROUGE -CLUB-」と題して、仏マクロン大統領にも招かれた話題のクィア系アーティスト、キディ・スマイルを中心としたイベントを開催します。

そして10月20日(土)は、UNITとVISIONにて深夜イベントを同時開催。代官山のUNITでは「SAISON ROUGE -CLUB- presents Animal 63 Night」という冠の下、パリに突如出現した新感覚のレコードカンパニーAnimal 63によるエッジ―なクラブ・イベントが行われます。今年のコーチェラにも出演して話題になったパリの新鋭ダンス・ミュージック・ユニットのザ・ブレイズが初来日DJプレイを披露するほか、ミス・サイザーやサム・チバ、イカズ・ボーイといった、フランスのトラップ・シーンを牽引するアーティストらも出演。一方、道玄坂のVISIONでは、YOSAとTAARによる人気イベント、Modern Discoとのコラボレーション・イベントとなる「SAISON ROUGE -CLUB- Roche Musique Night with Modern Disco」を開催。FKJらを輩出するパリの人気レーベル、Roche Musiqueからダリウス、セザール、そしてカーテルが魅惑のヴァイブスでフロアを彩ります。

10月17日(木)と21日(日)は、それぞれ本イベントのオープニングとクロージングを記念したプレミアムなフランス映画の上映イベントも行います。17日にはアンスティチュ・フランセ東京にて『バルバラ セーヌの黒いバラ』の上映会を。20世紀に世界で最も愛された歌姫バルバラの熱情の人生とステージ、そして映画作り、女優=女性についての独創的で美しいドラマ作品。バルバラであり、自分自身でもあるようなその素晴らしい演技でセザール賞ほか数々の主演女優賞を総なめにした主演のジャンヌ・バリバールを迎えたトークショーを上映前に予定しています。21日は映画と歌、そして愛に満ちたアンナ・カリーナの人生が、映画やテレビの貴重な映像とともに辿られる珠玉のドキュメンタリー作品を本邦初上映します。

パリと東京、それぞれの最先端ミュージックを余すところなく体感できるSaison Rouge。
各イベントの前売り券も好評発売中!

10/17/18
Wednesday

アンスティチュ・フランセ東京

イベント:

Opening プレミア上映
Barbara with Jeanne Balibar

『バルバラ セーヌの黒いバラ』
ジャンヌ・バリバールを迎えて
@アンスティチュ・フランセ東京

18:30
『バルバラ セーヌの黒いバラ』プレミア上映会
※上映前にジャンヌ・バリバールと夏木マリを迎えたトークショーあり。

OPEN 18:00

入場無料

イベント:

SAISON ROUGE
レセプションパーティ
– Food / Music / Dance –
@TRUNK HOTEL

Special Guest アーティスト

OPEN 18:00

入場無料

10/18/18
Thursday

イベント:

SAISON ROUGE
“Master Cypher”
produced by
Hawks Method /La Place

OPEN 22:00

出演者:

Mamson / Babson / Tiptop / Yugson / Odile / DJ Sam one
PInO / HERO /  TATSUO / SHUHO / KAZANE / DJ SACHIO

LADIES 2,000円 1D / MEN 3,000円 1D

10/19/18
Friday

イベント:

SAISON ROUGE
-LIVE-

OPEN 17:00

出演者:

Chassol / Clara Luciani /
Léonard Lasry / Catastrophe

前売り: 4,800円 / 当日: 5,800円

イベント:

SAISON ROUGE
-CLUB-
(LGBT NIGHT)

OPEN 22:00

出演者:

ROUGE MARY / PELI / DSKE

前売り: 3,000円 / 当日: 3,500円

10/20/18
Saturday

イベント:

SAISON ROUGE
-CLUB-
presents
Animal 63 Night

OPEN 23:00

出演者:

The Blaze (DJ set)
Myth Syzer & Bonnie Banane (Live)
Para One (DJ set)
Johan Papaconstantino (Live)

Special Guest: Sam Tiba (DJ set)  Ikaz Boi (DJ set) / Kiri (DJ set)

前売り: 3,500円 / 当日: 4,500円

イベント:

SAISON ROUGE
-CLUB-
Roche Musique Night
with Modern Disco

OPEN 22:00

出演者:

Darius (Roche Musique)
Cézaire (Roche Musique)
Kartell (Roche Musique)
YOSA
TAAR

前売り:3,000円 / 当日: 3,500 円

10/21/18
Sunday

アンスティチュ・フランセ東京

イベント:

Closing 特別上映プログラム
@アンスティチュ・フランセ東京

『気狂いピエロ』
『アンナ・カリーナ、君はおぼえているかい』

12:30
上映『気狂いピエロ』

15:00
上映『アンナ・カリーナ、君はおぼえているかい』
※上映後にはクララ・ルチアーニを迎え、
映画と音楽のテーマでトーク予定。

Ticket: 一般:1200 学生:800円  会員:500円

その週末、東京がパリになる。

2018年、東京都、パリ市、アンスティチュ・フランセが協力し、「パリ東京文化タンデム2018」事業を実施します。「文化タンデム」とは、パリ市が姉妹友好都市と行う文化交流事業です。「Saison Rouge ~Weekend in Paris-Tokyo」はこの文化タンデムの一環として代官山・渋谷エリアを中心に開催され、音楽、映画、ダンス、グルメなど多彩なイベントを家族や友人と共に楽しむことができる複合的イベントです。

「Saison Rouge」は、ダイバーシティ(多様性)とサステナビリティ(持続可能性)の2つをコンセプトに展開。ジャンルの垣根を越え、アーティストや観客、そしてアート、イベントが、互いにインスパイアし合うようなプログラムです。

多様な人生や価値観が共存する街、パリ。
そんな寛大なパリの姿を感じることができる本イベントは、同時に環境に配慮しながらイベントを満喫できるように、エコキャンペーンなども実施する予定です。
パリの最先端の音楽、映画、ダンス、グルメなどの文化やトレンドを体感しましょう。

主催:在日フランス大使館/アンスティチュ・フランセ日本、株式会社エフ・イー・ユー、株式会社ランブリング・レコーズ
共催:東京都
助成:パリ市、アンスティチュ・フランセパリ本部
企画制作:Saison Rouge実行委員会

〒162-8415
東京都渋谷区円山町
2-4
Dr.ジーカンス 3F
03-3461-8806

〒150-0042
東京都渋谷区宇田川町
13−17
ライズビル
03-5458-7685

〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂
2-10-12
新大宗ビル4号館 B2F
03-6427-8107

〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西
1−34−17
ZaHOUSE
03-5459-8630

〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂
2-10-7
新大宗ビル B1F
03-5728-2824

〒150-001
東京都渋谷区神宮前
5-31
03-5766-3210

〒162-8415
東京都新宿区市谷船河原町
15
03-5206-2500

© 2018 – saison-rouge.com – All Rights Reserved

Menu
Menu